Альбом «Екопарк «Осокорки» – домівка квіткового Києва». Сторінка 10
Авран лікарський (Gratiola officinalis)
-
«Трава Божої милості» – Gottes-Gnadenkrautназивають цю на перший погляд невиразну квіточку німці. А у нас їй народна назва бождерево і Божа благодать. І є за що! J Авран застосовують при лікуванні хвороб серця і жіночих хвороб. Але із ним треба бути дуже обережним, бо він токсичний. Може навіть отруїти тварин, які поїдять сіна з домішками аврану.
«Трава Божої милості» – Gottes-Gnadenkrautназивають цю на перший погляд невиразну квіточку німці. А у нас їй народна назва бождерево і Божа благодать. І є за що! J Авран застосовують при лікуванні хвороб серця і жіночих хвороб. Але із ним треба бути дуже обережним, бо він токсичний. Може навіть отруїти тварин, які поїдять сіна з домішками аврану.
Деревій звичайний (Achillea millefolium)
-
Грецька назва Achillea походить від легенди, що Ахілес першим використав цю рослину для лікування ран. А українська назва вочевидь вказує на те, що у цій рослині багато дубильних речовин. Росте деревій цікаво – «відьминими кільцями». Материнська рослина дає молоді пагони від свого широкого радіального коріння. Після того, як материнська рослина в центрі відмирає, залишаються молоді рослини, які і утворюють ці кільця.
Дере очі сивий Вій**,
Бо недобачає,
Як цвіте межи дерев
Деревій звичайний.
А звичайний деревій
Дуже поетичний,
А крім того — визначний
Зцілювач медичний.
Він у Сватовім росте,
В Ніжині й Зінькові,
Красним словом прописавсь
В українській мові!
Іван Низовий
Луганськ
Грецька назва Achillea походить від легенди, що Ахілес першим використав цю рослину для лікування ран. А українська назва вочевидь вказує на те, що у цій рослині багато дубильних речовин. Росте деревій цікаво – «відьминими кільцями». Материнська рослина дає молоді пагони від свого широкого радіального коріння. Після того, як материнська рослина в центрі відмирає, залишаються молоді рослини, які і утворюють ці кільця.
Дере очі сивий Вій**,
Бо недобачає,
Як цвіте межи дерев
Деревій звичайний.
А звичайний деревій
Дуже поетичний,
А крім того — визначний
Зцілювач медичний.
Він у Сватовім росте,
В Ніжині й Зінькові,
Красним словом прописавсь
В українській мові!
Іван Низовий
Луганськ
Деревій цілолистий (Achillea ptarmica)
-
Його ще називають деревій-чихавка. Цінна лікарська рослина. Серед іншого цей вид деревію часто використовували у лікуванні туберкульозу легень. Звідси і назва «чихавка». Також це гарна декоративна рослина.
Деревій цілолистий (чихавка) – ліворуч – схожий на деревій звичайний – праворуч. Але,як видно на цій світлині, цілолистий – потужніша рослина, має інше листя і більші квітки.
Його ще називають деревій-чихавка. Цінна лікарська рослина. Серед іншого цей вид деревію часто використовували у лікуванні туберкульозу легень. Звідси і назва «чихавка». Також це гарна декоративна рослина.
Деревій цілолистий (чихавка) – ліворуч – схожий на деревій звичайний – праворуч. Але,як видно на цій світлині, цілолистий – потужніша рослина, має інше листя і більші квітки.
Горошок болотяний(Lathyrus palustris)
-
Називають ще чина болотяна. Яких тільки горошків немає на наших луках! До речі, помилково плід гороху ми називаємо стручком. Правильно казати «біб гороху». «У чому ж відмінність боба від стручка?», – запитаєте Ви. Незважаючи на зовнішню подібність, внутрішня будова цих плодів різна. У бобів насіння кріпляться по черевному шву, а у стручка – на перегородках, що розділяють його на камери.
Боб сформувався з зав’язі з одного плодолистка, стручок – з пари плодолистків.
При дозріванні, підсохлий біб відкривається вгорі, а стручок – знизу вгору.
Насіння бобів є популярним продуктом харчування, а насіння стручків у більшості випадків служать для розмноження, в рідкісних випадках їх використовують як лікарську сировину або пряність. Таким чином квасоля, горох, соя, сочевиця, акація мають біб. А капуста, редька, редиска, суріпка, левкой тощо мають стручки.
Називають ще чина болотяна. Яких тільки горошків немає на наших луках! До речі, помилково плід гороху ми називаємо стручком. Правильно казати «біб гороху». «У чому ж відмінність боба від стручка?», – запитаєте Ви. Незважаючи на зовнішню подібність, внутрішня будова цих плодів різна. У бобів насіння кріпляться по черевному шву, а у стручка – на перегородках, що розділяють його на камери.
Боб сформувався з зав’язі з одного плодолистка, стручок – з пари плодолистків.
При дозріванні, підсохлий біб відкривається вгорі, а стручок – знизу вгору.
Насіння бобів є популярним продуктом харчування, а насіння стручків у більшості випадків служать для розмноження, в рідкісних випадках їх використовують як лікарську сировину або пряність. Таким чином квасоля, горох, соя, сочевиця, акація мають біб. А капуста, редька, редиска, суріпка, левкой тощо мають стручки.
Конюшина польова (Trifolium arvense)
-
Легко здогадатися, чому в народі її ще називають котики, а німці називають Hasen-Klee – заяча конюшина. Але окрім того, що голівки цієї конюшини мають вигляд пухнастих зайчиків, така назва у німців вказує на те, що ця трава годиться хіба що для зайців, а для годівлі свійських тварин не підходить. І дійсно, коровам зовсім не до смаку жорсткі і гіркі стебла польової конюшини. Зате вона дуже приваблива у сухих букетиках J.
Легко здогадатися, чому в народі її ще називають котики, а німці називають Hasen-Klee – заяча конюшина. Але окрім того, що голівки цієї конюшини мають вигляд пухнастих зайчиків, така назва у німців вказує на те, що ця трава годиться хіба що для зайців, а для годівлі свійських тварин не підходить. І дійсно, коровам зовсім не до смаку жорсткі і гіркі стебла польової конюшини. Зате вона дуже приваблива у сухих букетиках J.